Work guard. Unless you totally spazz out going hard won't likely hurt her. Train guard subs and if you get sweeps let her reverse or counter you.

I'm deathly afraid of training with girls being 300 lbs myself and seeing as I hurt 220 lbs guys with small losses of balance I stay away from rolling with girls at all.