KageKaze has the right of it. Kote gaeshi in the Bujinkan usually involes a step in toward the opponent, coupled with the twisting in to rotate the wrist. Omotegyaku involves a step backward with the arm locked at the elbow.