I have a few clients who had great results with this guy:
http://runningreform.com/

"One on One customized LIVE gait analysis Over the Internet",
Convenient!

I like rolling the peroneals themselves, and the towel/rubber band ankle rehab exercises/stretches.
http://www.sportsinjuryclinic.net/re...nkle-exercises

Hope you heal up completely and quickly.