I never land on my side when I do Tani Otoshi. I roll to mount or side control. I guess I need to look into the "textbook" version and see what I do differently.
This is the way I try to do it.
He doesn't show the setup but I get there from a blocked throw or a duck under.