The kung fu cinema hierarchy looks something like the following:
Old School Jackie Chan > Bruce Lee > Jet Li > *
And Michelle Yeoh gets an honorable mention as the greatest female kung fu actor ever.
However, in the case of Chinese Connection vs Fist of Legend... I'm going to have to go with Fist of Legend. Probably my favorite Kung Fu movie of all time.