Back in 2002:
So, someone called shenanigans over a decade ago.Quote:
No, but given that the name is a mixture of mandarin and kantonese, I doubt it is that "authentic". Nevertheless, translated it would mean "Tang family boxing methods".
Refering to a Tang family is not a good idea, since the famous "Hands of the Tang" refered to the Tang dynasty. Calling a dynasty of an emperor a "family" would be an affront. Therefore it was called "Tang shou tao".